-
1 seepage drain
-
2 weeper drain
-
3 weep drain
-
4 weeper drain
1) Строительство: дрена-собиратель, коллектор2) Горное дело: водосборная дрена3) Экология: отводная дрена4) Макаров: дрена-осушитель, фильтрующая дрена -
5 seepage drain
1) Экология: отводная дрена2) Автоматика: канал для спуска утечек, отверстие для спуска утечек3) Макаров: дрена-осушитель, фильтрующая дрена -
6 weep drain
Общая лексика: отводная дрена -
7 drain pipe
1) Морской термин: водоотливная труба2) Медицина: сточная труба3) Техника: водоотводная труба (канализационной сети), водосточная труба, дренажная труба, отводная труба, сливная магистраль, сливная труба, спускная труба, трубчатая дрена4) Сельское хозяйство: дренажная трубка5) Строительство: выпускная труба, отводящая труба6) Железнодорожный термин: конденсационная труба7) Автомобильный термин: отводная трубка8) Лесоводство: труба для отвода конденсата9) Нефть: дренирующая труба10) Холодильная техника: дренажный трубопровод11) Экология: сливной трубопровод12) Автоматика: сливная гидролиния13) Электрохимия: сточная канава -
8 diversion ditch
1) Техника: нагорная канава, отводная канава2) Строительство: перехватывающая канава -
9 saignée
f1. кровопуска́ние;faire une saignée — де́лать/с= кровопуска́ние; пуска́ть/ пусти́ть кровь
la saignée de la guerre — вое́нные поте́ри
2. (pli) сгиб руки́3. (rigole) отводная́ <дрена́жная> кана́ва;creuser une saignée — проводи́ть/провести́ отво́дную <дрена́жную> кана́ву
-
10 drain line
1) Геология: водоотвод2) Авиация: линия дренажа3) Морской термин: осушительный трубопровод4) Техника: дрена, дренажная линия, сливная подводящая5) Автомобильный термин: сливная магистраль6) Горное дело: водосточная канава7) Нефть: сливная линия, сточный трубопровод8) Космонавтика: дренажный трубопровод, сливной трубопровод9) Холодильная техника: отводная линия, спускной трубопровод10) Экология: дренажная траншея11) Автоматика: дренажная (гидро) линия, сливная гидролиния12) Химическое оружие: линия слива13) Макаров: дренажная гидролиния14) Общая лексика: дренажная магистраль -
11 drainage pipe
1) Морской термин: дренажная труба2) Военный термин: трубопровод дренажный (line)3) Техника: водосточная труба, сливная труба, трубчатая дрена, водоотводная труба (канализационной сети)4) Космонавтика: дренажный трубопровод, сливной трубопровод5) Автоматика: отводная труба, сливная гидролиния, спускная труба6) Макаров: дренажная трубка -
12 drainage way
1) Общая лексика: отводная канава, отводной канал2) Общая лексика: дрена -
13 lateral
['læt(ə)rəl]1) Общая лексика: боковая часть, боковой, ветвь, вторичный, второстепенный, горизонтальная выработка, горизонтальный, латеральный сонант, ответвление, побочный, поперечная отводная канава, поперечный, рокадный, продольный, нешаблонный ( lateral thinking-нешаблонное мышление)2) Геология: боковой каротаж, латеральный, побочная выработка, широтный3) Медицина: удалённый от средней линии4) Военный термин: вдоль фронта, по фронту, фланговый5) Техника: боковая ветвь канала (оросительной системы), боковой канал, бортовой штрек, ветровая связь, горизонтальная горная выработка, горизонтальная связь, отводящий трубопровод, подводящий трубопровод, градиент-зонд (каротажный), отвод (трубы)6) Строительство: боковой (оросительный) канал, поперечная дренажная канава, поперечная траншея, поперечный канал, поперечный трубопровод (ответвление)7) Железнодорожный термин: односторонний8) Юридический термин: расширительный (о толковании), широкий9) Лингвистика: боковой звук (consonant), латеральный (звук) (consonant)10) Лесоводство: расположенный в стороне (от несущего каната)11) Нефть: боковой (о выносе), каротажный градиент-зонд, отвод трубы12) Рентгенология: в боковой проекции13) Садоводство: боковой побег, пасынок14) Палеонтология: латераль15) Картография: (canal) обводной канал16) Машиностроение: сторонний17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в плане, градиент-зонд, по площади, по профилю (для сейсмического разреза)18) Футбол: фланговый защитник19) Робототехника: боковая сила20) Макаров: боковая плеть, боковой оросительный канал, ветвь магистрального канала, дождевальная машина фронтального действия, дождевальное крыло, оросительный канал первого порядка, поперечная дрена, распределительная кабельная канализация, трубопровод второго порядка, распределитель (воды), боковой (действующий попёрек направления), паразитический (о кратере), широкий (о толковании), трубный отвод (фитинг)21) Мелиорация: канал младшего порядка22) Ценные бумаги: не существенно
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский